Melbourne Food City Guide

Melbourne Food City Guide

Des cafés, bars et restaurants aussi stylés les uns que les autres vous attendent à chaque coin de rue de Melbourne. Voici ceux qui ont retenu toute mon attention lors de mes (courts) séjours.

Stylish cafés, bars and restaurants are waiting for you in every corner in Melbourne. Here are the ones that I really liked during my (short) stays.

Voir l’article
Partager:
Melbourne City Guide

Melbourne City Guide

Melbourne. 1er stop de mon périple Australien. Choisir ma ville d’arrivée a été plus compliqué que je le pensais et c’est après avoir passé (beaucoup trop) d’heures sur Pinterest  que je me suis décidée sur Melbourne. J’ai vécu la plupart…

Voir l’article
Partager:
Comment lutter contre le décalage horaire

Comment lutter contre le décalage horaire

Voyager c’est bien, mais cela peut être épuisant. Et particulièrement lorsqu’il est question de décalage horaires.
Fatigue, somnolence en plein milieu de la journée et parfois même insomnie pendant la nuit, sans compter les éventuels troubles digestifs, la sensation de désorientation, etc… sont des symptômes récurrents pour les voyages “longues distances”.
Pour y remédier, voici quelques conseils qui j’espère, pourront vous permettre d’éviter ce type de désagréments et profiter pleinement de votre voyage.

Traveling is amazing, but it can be exhausting. Especially when the jet lag is important.
Tiredness, insomnia, digestive disorders, mental confusion and so on … are the main symptoms for a long-haul flight.
To deal with this, here are some tips that I hope will help you to avoid this kind of inconvenience…and enjoy as much as your can your trip.

Voir l’article
Partager:
Bordeaux : Mes adresses beautés préférées

Bordeaux : Mes adresses beautés préférées

Après plusieurs mois passés sur Bordeaux, je peux (enfin) commencer à vous partager quelques unes de mes adresses préférées.
Et aujourd’hui, je vais commencer avec les endroits où j’adore aller me faire une petite beauté.
Donc excusez-moi Messieurs, mais cela risque d’être un article très “fifille”.

After spending several months in Bordeaux, I can (finally) start sharing with you guys some of my favorite beauty adresses.
So gentlemen, please accept my apologies for this very “girly” article.

Voir l’article
Partager:
“Lost in Translation” Syndrome

“Lost in Translation” Syndrome

Me revoilà après une (longue) absence ces derniers mois. Pardonnez-moi de n’avoir pas vraiment pris le temps, j’ai préféré avoir (l’excuse d’avoir) la tête plutôt dans l’emménagement d’une nouvelle ville.
Installée depuis quelques mois dans le Sud-Ouest de la France (il y a pire je le conçois, comme cadre de vie), force est de constater que j’ai sous-estimé l’impact de ce retour après avoir vécu deux années à l’étranger.

Forgive me for not writing the last two months, I preferred (having the excuse of) being focused in moving in a new city.
I recently moved back to the South of France, which is not so bad to be honest with you guys, but I realized that I’ve underestimated the impact of this way back after living two years abroad.

Voir l’article
Partager:
Nouvelle-Zélande #12 : Queenstown City Guide

Nouvelle-Zélande #12 : Queenstown City Guide

Pour mon dernier article sur la Nouvelle-Zélande, j’aimerais partager avec vous les endroits où j’ai adoré aller à Queenstown.
N’ayant pas passé mon temps dans les bars et restaurants, ne vous attendez pas à un tas d’adresses. Mais voici quelques-uns de mes favoris:

For my last article about New Zealand, I wanna share with you guys my favorite bars and restaurants in Queenstown.
As I didn’t spent that much time there, do not expect a bunch of addresses. But here are some of my favorites :

Voir l’article
Partager:
Nouvelle-Zélande #11: Horse Trekking

Nouvelle-Zélande #11: Horse Trekking

Il est temps pour moi de vous parler de ma dernière activité en Nouvelle-Zélande: une randonnée équestre guidée et en petit comité dans les paysages de l’ Isengard.
Si vous aimez les chevaux, la nature et le Seigneur des Anneaux, cette activité est indéniablement faite pour vous.

Ladies and gents, it’s about time to tell you about my last activity in New Zealand: a horse trekking at the Isengard area.
If you love horses, nature and the Lord of the Rings, this activity is definitely made for you.

Voir l’article
Partager: